As?a?brand?management?company?and?a?leader?in?technical?communication,?we?add?the?value?to?products?sold?globally.?We?specialize?in?all?product?artwork?services,?including?their?exposure?to?international?markets.
All?our?output?comes?in?multilingual?versions.?To?do?so,?we?are?proud?to?have?a?dedicated?translation?department?that?is?currently?in?need?of?a?skilled?Translation?Project?Coordinator,?such?as?you.
JOB?SPECIFICATIONS
·????????Management?of?the?entire?translation?process?cycle,?starting?from?receiving?orders?through?all?interactions?with?relevant?stakeholders?till?the?delivery?of?translations
·????????Preparation?of?quotations
·????????Pre-translation?and?post-translation?tasks
·????????Management?of?internal?and?external?translators
·????????Planning,?scheduling?and?monitoring?the?progress?of?multiple?projects
·????????Performing??linguistic/non-linguistic?quality?assurance?checks
·????????Back-end?translation?tasks,?including?memories?and?glossary?arrangement
REQUIREMENTS
·????????Previous?experience?in?CAT?tools,?preferably?with?SDL?Trados
·????????Preferred?degree?in?translations,?linguistics,?writing,?journalism?or?another?communications-related?field.?Having?done?studies?/?a?temporary?study?abroad?program?will?be?a?value-added
·????????Previous?work?experience?in?a?translation?agency?or?another?documented?experience?with?project?management
·????????Fluent?in?Chinese?and?working?proficiency?in?English?(any?other?language?will?be?an?asset)
·????????Has?a?general?feel?of?languages.?Should?be?able?to?distinguish?German?from?Spanish,?French?from?Swedish,?etc.
Must?be?able?to?organize?and?schedule?work?effectively?and?independently
·????????Independent?with?a?strong?sense?of?initiative?and?team?spirit
·????????Flexible?and?focused?on?delivering?premium?service
·????????Has?experience?interacting?(via?email/Skype;?no?calls)?with?offshore?foreign?stakeholders,?such?as?European-?or?US-based?translators
Do?you?think?you?will?be?a?great?match?for?us??Do?you?have?any?other,?but?related,?skill?that?is?not?listed?here?
Please?apply?at?soonest!
Kindly?note?that?a?CV?in?the?English?language?is?a?must.?A?hiring?process?and?interview?will?be?conducted?in?the?English?language.