Objectives?and?responsibilities
目標和責任
-???????End-to-end?responsibility?for?specified?development?projects
-???????負責終端到終端的指定的開發(fā)的項目
-???????Technical?responsibility?for?products?aligned,?developed,?bought?and?sold?in?the?local?markets,?including?all?the?drawings?and?documents?of?products?and?all?the?communication,?following?up,?coordination?for?issues?and?solutions?of?products
-???????技術(shù)上對當?shù)厥袌鲩_發(fā)、采購和銷售的產(chǎn)品負責,?含所有產(chǎn)品圖紙及技術(shù)文件，與產(chǎn)品有關(guān)的一切問題和解決方案的溝通、推進、協(xié)調(diào)
-???????Contribute?to?continuous?improvement?of?product?performance?and?competitiveness
-???????有助于產(chǎn)品性能和競爭力的不斷提高
-???????Drive?innovation
-???????推動創(chuàng)新
-???????Assure?compliance?to?all?relevant?domestic/international?regulations/standards/norms?as?well?as?to?product?safety?and?quality?requirements
-???????確保符合所有相關(guān)國內(nèi)/國際法規(guī)/標準/規(guī)范以及對產(chǎn)品安全和質(zhì)量的要求
-???????Actively?searching/providing?the?best-in-class?technologies?among?our?local?and?international?competitors
-???????在本地和國際競爭對手之間積極地尋找/提供一流的技術(shù)
-???????Protecting?our?innovations?and?knowledge?through?patent?applications,?utility?models?and?design?patents
-???????通過專利申請，實用新型和外觀設(shè)計專利保護我們的創(chuàng)新和知識
-???????Other?works?assigned?by?the?head?of?department
-???????部門領(lǐng)導布置的其它工作
?
Skills?/?qualifications?/?knowledge
技能/學歷/
-???????A?master?or?bachelor?university?degree?in?engineering?(i.e.?mechanical)?or?equivalent
-???????工程碩士或本科學位（機械類）或同等學歷
-???????A?minimum?experience?of?4?years?in?R&D
-???????至少有4年的研發(fā)經(jīng)驗
-???????Knowledge?of?R&D?processes?and?organization
-???????具備研發(fā)流程和組織的知識
-???????Knowledge?of?mechanical?and?electrical?product?design?and?manufacture,?hydraulic?or?fluid?systems
-???????掌握機電產(chǎn)品設(shè)計與制造、液壓或流體系統(tǒng)知識
-???????Knowledge?of?CAD?systems?like?Solid?Works?and/or?AutoCAD?is?highly?recommended?as?well?as?experience?with?a?PDM?system
-???????熟練掌握CAD和PDM，例如Solid?Works?和AutoCAD
-???????Knowledge?of?quality?management
-???????具有質(zhì)量管理知識
-???????Knowledge?of?HVAC?application?and?products?helpful?but?not?mandatory
-???????了解暖通空調(diào)產(chǎn)品和應(yīng)用（但不作為必備條件）
?
Interpersonal?skills
人際交往能力
-????????Highly?motivated?team-player,?open?to?cross-functional?collaboration
-???????具有積極的團隊協(xié)作和跨部門合作的精神
-???????Willingness?to?take?responsibility?for?his/her?projects
-???????具有愿意對工作負責的心態(tài)
-???????Capability?to?manage?projects?and?meet?tight?deadlines/targets?in?a?complex?environment
-???????具有項目管理能力，并能克服困難，達到目標
-???????Analytical?rigor?and?solid?process?management
-???????具有嚴謹?shù)姆治龊瓦^程管理的能力
-???????A?distinct?market/customer?orientation
-???????敏感的市場/客戶需求反映能力
-???????Out-of-the?box?thinking?and?affinity?for?practical?solutions
-???????創(chuàng)新性思維和切實可行的解決方案
-???????General?drive?for?excellence
-???????具有卓越的最高目標追求
-???????Willingness?to?make?progress?together?with?Oventrop
-???????樂意與歐文托普共同發(fā)展