粵語(yǔ)翻譯員
??深圳
??TransPerfect?不僅僅是一份工作……
??對(duì)我們來(lái)說(shuō)最重要的資產(chǎn)就是我們的員工，希望每位同事知道，沒(méi)有什麼比這一點(diǎn)更為重要。我們?90?多個(gè)辦公室均有自己的獨(dú)立崗位，每個(gè)辦公室都有獨(dú)特的薪酬制度。
??內(nèi)部翻譯員的職位是?TransPerfect?的關(guān)鍵角色。擔(dān)任這個(gè)職位的員工需向人工智能部報(bào)告。您出色的語(yǔ)言能力對(duì)於確保將高質(zhì)量的翻譯文件交給客戶而言至關(guān)重要。
??
??職位職責(zé)：
翻譯和校對(duì)各種類型的文件（基於其專業(yè)知識(shí)範(fàn)疇）?
確保翻譯後的文檔內(nèi)容與原始文件一致?
有效地跟進(jìn)各種客戶項(xiàng)目的正規(guī)指定操作程序?
跟進(jìn)個(gè)別項(xiàng)目的不合要求情況和解決方案?
親自執(zhí)行項(xiàng)目質(zhì)量檢查步驟?
運(yùn)用電腦輔助翻譯（CAT）工具以提高效率?
協(xié)助制定新的部門(mén)流程，同時(shí)改進(jìn)現(xiàn)有流程（提高生產(chǎn)效率、盈利能力）?
按需要執(zhí)行其他特殊項(xiàng)目或職責(zé)?
??????????????????基本技能和經(jīng)驗(yàn)要求：
最少取得與語(yǔ)言範(fàn)疇相關(guān)的學(xué)士學(xué)位或同等學(xué)歷?
母語(yǔ)為中文（粵語(yǔ)），具有極佳的中、英文書(shū)面和口頭溝通能力
以往翻譯行業(yè)經(jīng)驗(yàn)?
嚴(yán)格注重細(xì)節(jié)、拼寫(xiě)和語(yǔ)法?
能保存準(zhǔn)確和最新的項(xiàng)目詳細(xì)說(shuō)明，具備同時(shí)處理多個(gè)任務(wù)的能力?
能夠在任何情況下保持專業(yè)水平，尤其是在緊迫的期限內(nèi)?
在公司測(cè)試中取得滿意成績(jī)?
通過(guò)相關(guān)外語(yǔ)考試的最低及格分?jǐn)?shù)（取決於個(gè)別語(yǔ)言）