工作職責(zé):
1.跟進(jìn)公司內(nèi)部和外包本地化翻譯項(xiàng)目;
2.計(jì)劃和監(jiān)控項(xiàng)目流程,保證項(xiàng)目期限、質(zhì)量和預(yù)算符合要求;
3.拓展和管理本地化譯員,統(tǒng)籌協(xié)調(diào)內(nèi)外部資源;
4.監(jiān)督和維護(hù)項(xiàng)目財(cái)務(wù),確保財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)、流程和時(shí)間點(diǎn)的準(zhǔn)確性;
5.其他本地化相關(guān)的支持
崗位要求:
1.優(yōu)秀的中英文聽說讀寫能力;
2.熱愛游戲和本地化相關(guān)工作,致力于在本地化方向發(fā)展;
3.有較強(qiáng)的閉環(huán)意識(shí)和責(zé)任感;
4.自我驅(qū)動(dòng)性強(qiáng),學(xué)習(xí)能力強(qiáng),具有多任務(wù)并行處理能力,能承受一定壓力;
5.加分項(xiàng)
1)熟悉使用CAT等翻譯技術(shù)軟件或其他翻譯項(xiàng)目管理工具
2)掌握一門或以上小語(yǔ)種
3)有本地化翻譯經(jīng)驗(yàn)