工作職責(zé)
?
一 日常工作事務(wù)
1 及時收發(fā)郵件,及時匯報,處理。
2 董事長下達(dá)的工作指令,收到后及時處理,辦理,回復(fù),跟進(jìn)。
3 幫董事長起草郵件,董事長口述內(nèi)容,負(fù)責(zé)寫成書面,需要時翻譯成英文。
4 安排董事長的會議時間,和各部門溝通安排時間,流程,文件準(zhǔn)備,人員通知等。
5 參加董事長出席的會議,擔(dān)任翻譯或做會議紀(jì)要。
二 協(xié)助管理
1 協(xié)助董事長對公司運作進(jìn)行管理,做好指令和信息的上傳下達(dá),保持信息的順暢溝通及一致性。
2 督辦董事長交給各部門的事務(wù),及時給董事長匯報進(jìn)程,并獲取反饋。
3 負(fù)責(zé)董事辦與集團旗下各單位的溝通和對接,安排各單位定期和董事長的例會。
三 翻譯工作
1 書面翻譯,中翻英,英翻中都有涉及。要求很高的翻譯質(zhì)量,全面的意思表達(dá)及精準(zhǔn)用詞的選擇。
2 口頭翻譯,正式會議的交替?zhèn)髯g。一個人擔(dān)任雙方翻譯,中譯英,英譯中。會前全面熟悉會議內(nèi)容,做足充分的準(zhǔn)備。
3 隨行翻譯,董事長接待外賓時跟隨董事長出行,擔(dān)任隨行翻譯。
四 正式文件的處理
1 起草、打印、登記和存檔董事長處理過的重要文件。
2 及時處理實效性強的文件,給董事長過目,簽署。
任職要求:
1 形象氣質(zhì)佳,言談舉止,接人待物成熟得體。
2 學(xué)習(xí)能力強,反應(yīng)快,適應(yīng)能力強。
3 非常流利的英文,包括流利的口語,及專業(yè)的書面表達(dá)。熟練和精準(zhǔn)的中英文翻譯功底,包括流利,精準(zhǔn)的口頭翻譯,及嚴(yán)謹(jǐn)?shù)臅娣g。
4 男女不限,有多年海外生活背景者優(yōu)先。
5??????辦公地點為朝陽、順義。可接受隨行出差。