崗位要求：1、?負責(zé)畜牧類雜志英文稿件的整理、翻譯、編校、約稿、組稿等一系列編輯工作；2、?負責(zé)雜志項目的統(tǒng)籌規(guī)劃、協(xié)調(diào)和監(jiān)督；能按時并且高質(zhì)量完成工作任務(wù)；3、?能夠快速了解畜牧行業(yè)知識結(jié)構(gòu)，并通過有效的行業(yè)、讀者市場調(diào)查，提出可行的雜志主題策劃方案；?4、?負責(zé)公司網(wǎng)站相關(guān)內(nèi)容的編輯工作，包括相關(guān)資訊、資料，新聞等內(nèi)容的發(fā)布與推薦；5、?具有采編能力者佳；6、?根據(jù)公司各部門提出的翻譯需求，提供翻譯支持。任職資格：?1、?全日制英語、中文、新聞類專業(yè)本科以上學(xué)歷，英文專業(yè)要求英文八級，其它專業(yè)要求英文六級；2、?要求二年以上工作經(jīng)驗；3、?熟練使用計算機及各種辦公軟件；?4、?中英文功底扎實，具有較強的中英文互譯能力以及良好的英漢口筆表達能力；工作認真細致，有耐心，喜歡文字工作；具有獨立審查、加工整理稿件的能力；5、?具有較強的獨立學(xué)習(xí)和溝通能力，有團隊合作精神；工作認真負責(zé)，誠實守信，做事嚴謹、有條理，有良好積極的工作精神狀態(tài)和協(xié)作精神。有農(nóng)業(yè)知識背景或出版行業(yè)編輯工作經(jīng)歷及相關(guān)資源者優(yōu)先。