Working?location:?Shanghai?Pudong
工作地點(diǎn)：上海浦東
Responsibilities:
工作職責(zé)：
Translations?of?legal?documents?such?as?contracts,?company?policies,?standards,?terms?&?conditions?(primarily?English–Chinese,?Chinese–English,?ideally?also?from?and?into?German)
法律文件翻譯，如合同、公司政策、標(biāo)準(zhǔn)、條款&條件（主要為中英互譯，最好還能中德互譯）
Research?on?legal?subjects?and?cases
法律條款和案例檢索
Support?of?our?associates?in?their?daily?legal?work
協(xié)助法律咨詢師的日常工作
Other?responsibilities?assigned?by?senior?consultant;
其它高級(jí)咨詢師安排的工作；
Requirements:
職位要求：
Law?student,?preferably?with?a?focus?on?English?and/or?German?language
法律系學(xué)生，有英語(yǔ)和、或德語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)習(xí)背景的優(yōu)先
Fluent?in?Chinese?and?English,?good?knowledge?of?German?language?as?an?advantage
中英文流利，掌握德語(yǔ)語(yǔ)言的優(yōu)先
Interest?of?working?in?an?international?law?firm
有興趣在國(guó)際律所工作
Languages:
語(yǔ)言能力：
-?Chinese,?preferably?as?mother-language
中文：母語(yǔ)
-?English,?fluent?in?writing?and?speaking
英語(yǔ)：能夠流利會(huì)話及進(jìn)行寫(xiě)作
-?German?would?be?a?plus,?but?not?a?requirement
德語(yǔ)：作為附加，不屬于必要條件
PC?skill:?Efficient?in?the?use?of?office?software?e.g.?Word/Excel/PowerPoint
計(jì)算機(jī)能力：熟練操作Word/Excel/PowerPoint等Office軟件
If?interested,?please?send?your?English?and?Chinese?CVs?to?Ms?Teresa?BAUER?teresa.bauer@roedl.pro
請(qǐng)感興趣的同學(xué)將中英文簡(jiǎn)歷發(fā)送至:?teresa.bauer@roedl.pro