Under?the?partners?or?other?designated?managers,?performs?professional?oral?and?written?English,Chinese?translation?on?daily?basis.?Guide?other?English?speaking?admins?on?translation?skills.
Main?responsbilities:
Translate?spoken?message?simultaneoursly?and/or?consecutively?into?Chinese/English?orally,?maintaining?message?content,?context,?and?style?as?much?as?possible.
Translate?written?business?documents?such?as?legal?documents?and?financial?reports?into?Chinese/English,?maintaining?documents?content,context,?and?style?as?much?as?possible.
Proofread,?edit?and?revise?translated?materials.?Travel?with?expatriate?or?business?traveler?who?speak?another?language.
Train?and?support?new?staff?and?vendors?according?to?needs?of?the?account?when?necessary.
Prioritizes?work?coming?from?a?variety?of?sources.?And?coordinated?major?projects?within?the?office?to?ensure?tasks?are?completed?within?established?deadlines.
Core?Competence:
Excellent?PC?skills?are?required,?which?include?a?broad?knowlege?of?E-mail,?work?processing,?spreadsheet?and?database?programs,?such?as?Excel,?Word,?etc.
Language:?Native?speaker?Mandarin.?Must?also?have?good?knowleadge?of?spoken?and?written?English
Good?organization?and?time?management?skills?are?necessary.
Excellent?communication?skills?and?the?ability?to?interact?with?all?levels?of?internal?personnel.
Education:?A?university?diploma?or?an?equivalent?combination?of?training?and?experience.
Experience:?A?minimum?of?two?years?related?translation/interpretation?experience?supporting?a?senior?executive.
Mastering?another?language(?French,?German,?or?any?other?interesting?language)?would?be?a?plus.