1.?翻譯、優(yōu)化文字資料(中譯英),對(duì)所負(fù)責(zé)游戲產(chǎn)品的本地化質(zhì)量負(fù)責(zé);
2.?配合游戲開(kāi)發(fā)和運(yùn)營(yíng)人員解決游戲產(chǎn)品本地化問(wèn)題、包含修改界面、給本地化工具貼標(biāo)簽等;
3.?熱愛(ài)翻譯工作,翻譯準(zhǔn)確,行文規(guī)范、流暢;
4.?工作認(rèn)真、負(fù)有責(zé)任心、具有團(tuán)隊(duì)溝通能力和吃苦耐勞精神;
5.?熟知游戲詞匯,喜愛(ài)網(wǎng)游并有從事網(wǎng)游翻譯工作經(jīng)驗(yàn)的人員優(yōu)先;
6.?喜歡玩網(wǎng)絡(luò)游戲,并能熟練用中英文互譯者優(yōu)先。
任職資格:
1.?本科以上學(xué)歷,英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)8級(jí)以上;
2.?良好的翻譯與校對(duì)技能,優(yōu)秀的理解力和表達(dá)能力,有翻譯與校對(duì)經(jīng)驗(yàn)優(yōu)先;
3.?對(duì)西方主要游戲題材、網(wǎng)絡(luò)游戲運(yùn)營(yíng)常識(shí)有了解,知識(shí)廣博者優(yōu)先;
4.?耐心細(xì)致,關(guān)注細(xì)節(jié),主動(dòng)性高,具有高度的責(zé)任感和質(zhì)量意識(shí);
5.?熟練應(yīng)用Microsoft?Office軟件。
本職位還有一個(gè)適合的職位就是部門(mén)助理,除了一些翻譯還做一些考勤事宜,發(fā)展空間比較大