英文專兼職翻譯審校

南京創(chuàng)譯翻譯有限公司

分享到：

薪資面議

工作性質(zhì)：	全職	更新日期：	03-15
專業(yè)要求：	不限	學(xué)歷要求：	本科統(tǒng)招
職稱要求：	不限	性別要求：	不限
年齡要求：	不限	經(jīng)驗(yàn)要求：	不限
工作地區(qū)：	江蘇·南京	戶口要求：	不限
截止日期：	2025-02-25	外語要求：	不限
工資待遇：	面議	招聘人數(shù)：	若干人
其他福利：	無

職位描述（Job Description）

崗位職責(zé)：
1.接受主管分配的翻譯任務(wù)
2.翻譯并于翻譯團(tuán)隊(duì)成員溝通協(xié)作
3.保證翻譯質(zhì)量，按時(shí)交稿
4.翻譯資料的整理收集、只是管理
5.參加部門的專業(yè)培訓(xùn)與交流，提高翻譯的專業(yè)水平
任職資格：
1.大學(xué)英語專業(yè)本科以上學(xué)歷
2.英文筆譯功底深厚，中文文筆優(yōu)秀
3.5年以上翻譯經(jīng)驗(yàn)，工作認(rèn)真細(xì)致，思維敏捷，責(zé)任心強(qiáng)
錄用程序
1.以郵件方式接受試譯
2.安排通過試譯的人員面試
3.試用期三個(gè)月，經(jīng)培訓(xùn)考核合格后上崗.

公司介紹（Company Introduction）

南京創(chuàng)譯翻譯有限公司專注日語翻譯、打造完美精品。憑借卓越的品質(zhì)，以及誠(chéng)信守時(shí)、合理報(bào)價(jià)的工作原則為各行業(yè)提供高效翻譯服務(wù)。
????“創(chuàng)譯”意為創(chuàng)造性翻譯。有人認(rèn)為，翻譯便是將一種語言轉(zhuǎn)換為另一種語言，并無創(chuàng)造性可言。其實(shí)不然，不同語言在語序結(jié)構(gòu)、表達(dá)方式、習(xí)慣用法等方面都存在很大差異。因此，翻譯決不是簡(jiǎn)單事，需要發(fā)揮自身所學(xué)體會(huì)原文，并仔細(xì)推敲用詞、語序、文體。尤其翻譯諺語或成語時(shí)，若僅作表面文字處理，讀者將無法理解其奧妙所在。此時(shí)，首先要充分思索、反復(fù)理解，尋求一種簡(jiǎn)單明了正確的表述方法。這一思考創(chuàng)造的過程正是翻譯工作。如果欠缺創(chuàng)造性，將無法締造完美。
????忠于原文、充滿創(chuàng)意，這是創(chuàng)譯不懈追求的目標(biāo)，也是其靈魂所在。
????創(chuàng)譯愿成為您的朋友，想您所想、伴您成長(zhǎng)！