版權(quán)編輯?
崗位職責(zé):?
1、負(fù)責(zé)公司海外版權(quán)圖書的信息收集、篩選鑒定和聯(lián)系工作;?
2.、維護(hù)與公司擁有版權(quán)貿(mào)易關(guān)系的出版社以及日常的聯(lián)系溝通;引進(jìn)版權(quán)圖書;?
3、負(fù)責(zé)圖書后期的編輯加工;?
4、完成領(lǐng)導(dǎo)臨時(shí)安排的工作?
5、其他資料的翻譯和外事活動(dòng)的翻譯工作,協(xié)助策劃編輯對日文,英文信件進(jìn)行翻譯,提出選題建議?
6、維護(hù)合作伙伴關(guān)系,獨(dú)立完成版權(quán)引進(jìn)和輸出的各種相關(guān)文件和手續(xù),對原版合同進(jìn)行翻譯備份,和版權(quán)公司進(jìn)行郵件往來,各種簽約和付款、郵寄樣書等事情的處理;?
任職資格?
1、2年以上相關(guān)領(lǐng)域工作經(jīng)驗(yàn),熟悉國內(nèi)圖書領(lǐng)域的市場特性,擁有一定的的選題策劃和圖書編輯制作流程的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn);有翻譯工作經(jīng)驗(yàn)優(yōu)先;?
2、了解海外圖書市場,擁有一定的版權(quán)貿(mào)易的資源和組織能力,對于版權(quán)作品的出版具有準(zhǔn)確的判斷和實(shí)施能力;?
3、具有良好的溝通能力及團(tuán)隊(duì)協(xié)作能力,能夠承受一定強(qiáng)度的工作壓力。?
4、了解圖書操作流程,對于外版圖書的出版具有準(zhǔn)確的判斷和實(shí)施能力;?
5、有編輯經(jīng)驗(yàn)或者編輯從業(yè)資質(zhì)的優(yōu)先考慮。