兼職編審

北京思必銳翻譯有限責(zé)任公司

分享到：

薪資面議

工作性質(zhì)：	全職	更新日期：	該職位已過期
專業(yè)要求：	不限	學(xué)歷要求：	本科統(tǒng)招
職稱要求：	不限	性別要求：	不限
年齡要求：	不限	經(jīng)驗(yàn)要求：	2年以上
工作地區(qū)：	遼寧·朝陽	戶口要求：	不限
截止日期：	該職位已過期	外語要求：	不限
工資待遇：	面議	招聘人數(shù)：	1人
其他福利：	無

職位描述（Job Description）

工作內(nèi)容：
1、審核、潤色譯文中直譯成分濃厚、含混晦澀、不符合漢語表達(dá)習(xí)慣的語句，使最終語言條理清晰、表述明確。
2、通過審稿，使譯文達(dá)到目標(biāo)語言文體的特定要求和風(fēng)格特點(diǎn)（例如：商業(yè)廣告、新聞、演講、產(chǎn)品說明書、公告等等）。
3、保證譯文整體語言風(fēng)格的統(tǒng)一。
4、遵守項(xiàng)目時(shí)間、進(jìn)度。
職位要求：
1、英語相關(guān)專業(yè)本科以上學(xué)歷，專業(yè)八級(jí)水平；
2、具有很強(qiáng)的文字組織能力；
3、2年以上審稿或者編輯工作經(jīng)驗(yàn)。

公司介紹（Company Introduction）

????“縱橫筆墨，譯傳天下”，這就是翻譯人每天、每時(shí)、每刻的工作！加入翻譯人的行列，走在信息的最前沿，成就自己的事業(yè)，搭建溝通世界的橋！
你，可以成為優(yōu)秀的筆譯員；你，可以成為優(yōu)秀的口譯員；你，可以成為優(yōu)秀的項(xiàng)目管理者；在思必銳的舞臺(tái)上，你，一定能夠成就獨(dú)一無二的你！
思必銳，還沒有成為一家世界級(jí)的大公司，但我們卻擁有一個(gè)大舞臺(tái)。目前，我們有外事翻譯部、文體翻譯部，從事外交、政治、新聞、文化和體育等領(lǐng)域的翻譯；我們有法律翻譯部、金融翻譯部、科技翻譯部，為世界頂級(jí)客戶服務(wù)；我們有出國事務(wù)翻譯部，為客戶涉外事務(wù)手續(xù)辦理提供服務(wù)；我們有口譯會(huì)務(wù)部，為客戶提供國家級(jí)口譯專家并提供一站式會(huì)議語言服務(wù)解決方案。我們還可以一起創(chuàng)造更多……
我們是高級(jí)人民法院指定的司法翻譯機(jī)構(gòu)，我們是聯(lián)合國駐華機(jī)構(gòu)翻譯服務(wù)商。從個(gè)人客戶到世界頂級(jí)企業(yè)，從社團(tuán)到政府機(jī)構(gòu)，我們努力完成“鏈接世界，傳譯中國”的使命。
?????“一字不茍，千金之諾”是我們始終遵循的企業(yè)精神。
期待你加入翻譯人的行列，與我們以及我們的合作伙伴和客戶一起、用最好的翻譯服務(wù)創(chuàng)造共同的未來！
注：您可將簡(jiǎn)歷發(fā)送至?hr@bjspirit.com.cn，請(qǐng)注明應(yīng)聘職務(wù)，譯、校、審崗位可附上譯作。
公司網(wǎng)站：http://www.bjspirit.com