崗位職責:
1、能夠熟練運用法語,確保駐外機構(gòu)日常工作順利開展和項目工程正常進行;
2、翻譯與項目有關(guān)的文件,必要時做好口譯工作;
3、協(xié)助項目經(jīng)理做好外圍技術(shù)文件的翻譯工作。
4、注意收集并整理合作單位、客戶和競爭對手信息,并協(xié)助完成對外市場活動籌劃及對合作單位的溝通工作;
5、負責國際客戶來訪接待及翻譯,人員出訪翻譯;
6、負責因公外事出訪手續(xù)辦理以及員工回國探親手續(xù)辦理,配合市場人員進行商務(wù)談判、項目交流等。
7、負責集裝箱清關(guān)等手續(xù)的辦理;
任職要求:
1、大學本科法語專業(yè)或以上學歷,具有國際認可的語言資歷證書,要求筆譯人員具備專業(yè)八級證書,口譯人員具有專業(yè)八級通過證書,其他專業(yè)要求大學六級,3年以上相關(guān)工作經(jīng)驗;
2、能熟練應(yīng)用word、Excel、PowerPoint等相關(guān)軟件;
3、有良好的溝通能力、演講能力,公關(guān)能力,有較強的文字功底,表達專業(yè)、準確、地道,能夠適應(yīng)不同的語言風格要求;
4、工作認真仔細,注重工作細節(jié),執(zhí)行力強,腳踏實地,誠實可信,善于溝通,善于學習、具有團隊協(xié)作精神;
5、聽說讀寫熟練;有留學經(jīng)歷或建筑施工、市政工程、外貿(mào)專業(yè)及具有外事接待工作經(jīng)驗者優(yōu)先;
6、熱愛翻譯行業(yè),工作認真細致,準時交稿,交稿前自我審校無錯漏。